Jaka jest najnowsza wersja firmware'u AirPods 5?

Najnowsza wersja to 9A350, dostępna dla AirPods 5 w ramach aktualizacji do iOS 27.

Jak zmienia się redukcja hałasu w AirPods 5?

Aktywna redukcja hałasu w AirPods 5 jest o 50% lepsza niż w poprzedniej generacji, co pozwala na bardziej efektywne wyeliminowanie dźwięków otoczenia.

Jakie słuchawki obsługują funkcję Custom EQ?

Custom EQ jest dostępna dla AirPods 4 i wszystkich nowszych modeli, umożliwiając regulację niskich, średnich i wysokich tonów.

Jak działa synchronizacja danych ze sprzętem fitness?

Funkcja GymKit pozwala AirPods Pro 3 na synchronizację danych tętna ze sprzętem cardio takim jak bieżnie, orbitreki i rowerki stacjonarne.

AirPods 5 z iOS 27: nowe funkcje i aktualizacje firmware'u

Q: Czy mogę regulować głośność bez dotykania telefonu?

Tak, AirPods 5 pozwalają na regulację głośności za pośrednictwem panelu umieszczonego na trzonku słuchawek, co stanowi nowość w tym modelu.

Poznaj najnowsze aktualizacje oprogramowania dla słuchawek AirPods. Dowiedziesz się o ulepszeniach redukcji hałasu, nowych funkcjach sterowania i wsparciu dla…

Aktualizacje oprogramowania dla słuchawek Apple wprowadzają znaczące ulepszenia w funkcjonalności i doświadczeniu użytkownika na urządzeniach z iOS 27. Nowe wersje firmware’u przynoszą zarówno usprawnienia istniejących funkcji, jak i całkowicie nowe możliwości, które mogą zmienić sposób, w jaki słuchasz muzyki i komunikujesz się.

Nowe wersje firmware’u: co się zmieniło?

Aktualizacja oprogramowania wprowadza dwie wersje firmware’u w zależności od modelu słuchawek. AirPods 5 otrzymują wersję 9A350, podczas gdy pozostałe modele (AirPods 4, AirPods Pro 3 i starsze generacje) otrzymują wersję 9A348. Różnica w numeracji odzwierciedla fakt, że najnowszy model otrzymuje bardziej zaawansowane funkcje dostosowane do jego sprzętowych możliwości.

Instalacja aktualizacji odbywa się automatycznie, gdy słuchawki są w etui ładującym i podłączone do sieci Wi-Fi. Nie musisz nic robić ręcznie — system sam zatroszczy się o pobranie i instalację najnowszego oprogramowania.

Redukcja hałasu w AirPods 5: o 50% lepsza wydajność

Jedną z najistotniejszych zmian w AirPods 5 jest znaczące ulepszenie aktywnej redukcji hałasu. Nowa generacja słuchawek oferuje redukcję hałasu o 50% lepszą niż poprzednia generacja, co oznacza, że dźwięki otoczenia będą znacznie mniej słyszalne podczas słuchania muzyki czy odbierania połączeń.

Ta poprawa wynika z bardziej zaawansowanych algorytmów przetwarzania sygnału i lepszych mikrofonów, które dokładniej analizują otaczające dźwięki i generują przeciwfazowe fale dźwiękowe je eliminujące. Dla użytkowników oznacza to możliwość lepszej koncentracji w hałaśliwych środowiskach — niezależnie od tego, czy pracujesz w otwartej przestrzeni biurowej, czy podróżujesz transportem publicznym.

Sterowanie głośnością na trzonku: praktyczne novum

AirPods 5 wprowadzają nową metodę regulacji głośności za pośrednictwem panelu umieszczonego na trzonku słuchawek. To rozwiązanie ułatwia zmianę poziomu dźwięku bez konieczności sięgania po telefon czy wydawania poleceń głosowych.

Panel na trzonku pozwala na intuicyjną kontrolę — możesz łatwo zwiększać lub zmniejszać głośność gestami, co jest szczególnie przydatne podczas aktywności fizycznej, gdy masz zajęte ręce, lub w sytuacjach, gdy wolisz dyskretnie zmienić poziom dźwięku bez zwracania uwagi otoczenia.

Nowe funkcje dostępne w iOS 27

Asystent Siri AI bez użycia rąk

AirPods 5 obsługują ulepszoną wersję asystenta Siri z możliwościami sztucznej inteligencji, którą można aktywować bez użycia rąk. Oznacza to, że możesz wydawać polecenia głosowe bezpośrednio ze słuchawek, bez konieczności dotykania telefonu czy używania słowa kluczowego „Hey Siri”.

Ta funkcja jest szczególnie użyteczna podczas jazdy samochodem, gotowania czy wykonywania innych czynności, które wymagają zajęcia rąk. Możesz wysłać wiadomość, odtworzyć konkretny utwór, ustawić przypomnienie czy uzyskać informacje o pogodzie, używając wyłącznie głosu.

Live Translation — tłumaczenie na żywo

Funkcja tłumaczenia na żywo pozwala na komunikację w różnych językach bez opóźnień. Kiedy rozmawiasz z osobą mówiącą innym językiem, AirPods 5 mogą tłumaczyć wypowiadane słowa w czasie rzeczywistym, ułatwiając porozumienie.

Ta funkcja ma zastosowanie zarówno w sytuacjach prywatnych (rozmowa z zagranicznym przyjacielem), jak i zawodowych (rozmowy biznesowe z partnerami z innych krajów). Tłumaczenie odbywa się bezpośrednio na słuchawkach, co oznacza, że nie musisz polegać na aplikacji na telefonie ani czekać na przetworzenie danych na serwerach.

Custom EQ dla modeli AirPods 4 i nowszych

Funkcja Custom EQ (korektor równomierny) jest teraz dostępna dla AirPods 4 i wszystkich nowszych modeli, w tym AirPods 5 i AirPods Pro 3. Umożliwia ona regulację niskich, średnich i wysokich tonów według własnych preferencji.

Dzięki Custom EQ możesz dostosować brzmienie słuchawek do swoich ulubionych gatunków muzyki, typu podcastu czy preferencji osobistych. Jeśli lubisz głębokie basy, możesz je wzmocnić. Jeśli preferujesz wyraźne wokale, możesz podnieść średnie tony. Ta elastyczność czyni słuchawki bardziej uniwersalnymi narzędziem audio.

Model	Wersja firmware’u	Custom EQ	Redukcja hałasu	Sterowanie głośnością
AirPods 5	9A350	Tak	+50% vs poprzednia gen.	Panel na trzonku
AirPods 4	9A348	Tak	Standardowa	Dotykowe
AirPods Pro 3	9A348	Tak	Zaawansowana	Dotykowe
Starsze modele	9A348	Nie	Zależy od modelu	Dotykowe

GymKit: synchronizacja danych fitness

AirPods Pro 3 zyskują funkcję GymKit, która umożliwia synchronizację danych tętna bezpośrednio ze słuchawek ze sprzętem cardio takim jak bieżnie, orbitreki i rowerki stacjonarne. Ta integracja pozwala na bardziej precyzyjne śledzenie aktywności fizycznej bez konieczności noszenia dodatkowych urządzeń.

Podczas treningu na kompatybilnym sprzęcie, twoje słuchawki będą automatycznie wysyłać dane o tętnie, co pozwala na bardziej dokładne obliczenie spalonych kalorii i intensywności treningu. Informacje te mogą być następnie synchronizowane z aplikacją Zdrowie na iPhone’ie.

Ulepszona dostępność dla osób niedosłyszących

Aktualizacja wprowadza ulepszenia w funkcji Name Detection, która jest szczególnie ważna dla osób z upośledzonym słuchem. Funkcja ta pozwala słuchawkom na lepsze rozpoznawanie i przekazywanie informacji o tym, kto się do ciebie zwraca, co ułatwia komunikację w grupach lub w hałaśliwych środowiskach.

Co to oznacza dla Ciebie?

Jeśli posiadasz AirPods 5, otrzymujesz najbardziej zaawansowany zestaw funkcji — od znacznie lepszej redukcji hałasu po nowe możliwości sterowania i tłumaczenia. Aktualizacja firmware’u jest całkowicie automatyczna, więc nie musisz się o nic martwić.

Jeśli masz AirPods 4 lub starsze modele, Custom EQ i inne ulepszenia będą dostępne dla Ciebie, choć bez niektórych funkcji zarezerwowanych dla nowszych generacji. Niezależnie od modelu, który posiadasz, warto upewnić się, że twoje słuchawki są regularnie ładowane w etui, aby mogły pobrać i zainstalować najnowsze aktualizacje oprogramowania.

Dla osób pracujących w hałaśliwych środowiskach, podróżujących lub trenujących, ta aktualizacja przynosi wymierne korzyści w postaci lepszej redukcji hałasu, bardziej intuicyjnego sterowania i nowych możliwości komunikacji. Funkcja tłumaczenia na żywo może być szczególnie cenna dla osób pracujących w środowisku międzynarodowym lub regularnie komunikujących się z osobami mówiącymi innymi językami.